Keine exakte Übersetzung gefunden für خِزانة عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خِزانة عامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - El descenso que experimentaron los ingresos públicos de procedencia nacional.
    - وتدني إيرادات الخزانة العامة من المصادر المحلية.
  • A falta de los elementos enumerados supra, los bienes o los bienes remanentes se transferirán a la hacienda pública.
    إذا لم يوجد أحد من هؤلاء آلت التركة أو ما بقي منها إلى الخزانة العامة.
  • i) La financiación pública es la principal modalidad de financiación de la mayoría de las actividades económicas y de desarrollo.
    (ط) الاعتماد على الخزانة العامة كممول رئيسي لمعظم الأنشطة الاقتصادية والتنموية.
  • Esos países cuentan frecuentemente con una infraestructura destrozada a causa de muchos años de conflicto, un tesoro público prácticamente agotado, ingresos fiscales insuficientes y una deuda exterior enorme.
    وغالبا ما تتسم هذه البلدان بقصور الهياكل الأساسية في أعقاب سنوات من الصراع، إلى جانب شبه إفلاس الخزانة العامة وعدم كفاية العائدات الضريبية، وضخامة الديون الخارجية.
  • La Ley regula las condiciones y el procedimiento para la imposición de interdictos y la confiscación en beneficio del erario público de todos los activos obtenidos, directa o indirectamente, de actividades delictivas, a condición de que tales activos no se hayan devuelto a la parte agraviada, confiscado en beneficio del erario público o decomisado con arreglo a otra legislación.
    وينظم القانون الشروط والإجراءات المتعلقة بإنفاذ الأوامر القضائية ومصادرة أية أصول متحصل عليها بشكل مباشر أو غير مباشر من أنشطة إجرامية، لصالح الخزانة العامة، شريطة ألا تكون هذه الأصول قد أعيدت إلى الطرف المتضرر أو لم تتم مصادرتها لصالح الخزانة العامة، أو جرى وضع اليد عليها بموجب أية قوانين أخرى.
  • Vaciamos el departamento de la periodista, su casillero... ...trajimos todo aquí.
    لكي يساعدوا في التعقب لقد أفرغنا شقة المراسلة وخزانة تخزينها العامة وجلبنا كل شئ إلى هنا
  • El Director Nacional de la Tesorería y Administración Pública recibió las mismas instrucciones.
    كما صدرت نفس التعليمات إلى المدير الوطني لمصلحة الخزانة والإدارة العامة.
  • Creación de dos puestos de Auxiliar de Tesorería (cuadro de servicios generales (Otras categorías))
    إنشاء وظيفتين لأمين خزانة مساعد (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
  • Sr. Andreas Dlamini, auditor adjunto, Oficina del Auditor General, Departamento del Tesoro, Swazilandia
    السيد أندرياس دلاميني، مساعد مراجع الحسابات العام، إدارة الخزانة بسوازيلند
  • Sra. Khabonina Bonisikse, contador general adjunto, Departamento del Tesoro, Swazilandia
    السيدة كابونينا بونيسيكسي، مساعدة المحاسب العام، إدارة الخزانة بسوازيلند